Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 177 results
1.
Bookmark location
Disse Steed de Leestekens tofögen
Translated by Manfred Wiese
Located in gpsbookmarkowner.cpp:96
2.
Title:
Context:
Title of the new gps location bookmark
Titel:
Translated by Manfred Wiese
Located in gpsbookmarkowner.cpp:97
3.
%1 - Edit Geographical Coordinates
%1 - Koordinaten bewerken
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:119
4.
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
<p>Op de Koort rechterhand kannst Du de Steed utsöken, neem de Du dat Bild opnahmen hest. Klick mit den linken Muusknoop oder schuuv de Mark op de Koort dorhen, wenn Du de GPS-Koordinaten hebben wullt.</p>
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:127
5.
Altitude:
Hööchde:
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:132
6.
Latitude:
Breed:
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:133
7.
Longitude:
Längde:
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:134
8.
Go to Location
Na de Steed gahn
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:148
9.
Bookmarks
Leestekens
Translated by Manfred Wiese
Located in gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
10.
Recent locations
Tolest bruukte Steden
Translated by Manfred Wiese
Located in gpseditdialog.cpp:165
110 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.