|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Staðsetning bókamerkis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Titill:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - Sýsla með landfræðileg hnit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Notaðu landakortið hér til hægri til að velja staðinn þar sem myndin var tekin. Smelltu með vinstri músarhnappnum á kortið eða færðu merkibendilinn til að fá upp GPS staðsetningarhnitin.</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Hæð:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Breiddargráða:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Lengdargráða:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Fara á staðsetningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Bókmerki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Nýlegar staðsetningar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
