|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Dodaj oznaku za lokaciju
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Naslov:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 – uredi geografske koordinate
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Koristite kartu koja se nalazi desno kako biste odabrali lokaciju na kojoj ste napravili sliku. Kliknite lijevom tipkom miša ili pomaknite marker na karti kako biste dobili GPS koordinate.</p>
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Nadmorska visina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Zemljopisna širina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Zemljopisna dužina:
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Idi na lokaciju
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Oznake
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Nedavne lokacije
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
