|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Créer un signet pour l'emplacement
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Titre[nbsp]:
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - Modifier les coordonnées géographiques
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Utilisez la carte de droite pour sélectionner l'emplacement où la photo a été prise. Cliquez sur le bouton gauche de la souris ou déplacez le marqueur sur la carte pour obtenir les coordonnées GPS.</p>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Altitude[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Latitude[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Longitude[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Aller à un emplacement
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Signets
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Emplacements récents
|
|
Translated by
Guillaume Pujol
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
