|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Lisa asukoht järjehoidjatesse
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Nimi:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - geograafiliste koordinaatide muutmine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Kasuta paremal asuvat kaarti koha valimiseks, kus pilt on tehtud. Klõpsa GPS-koordinaatide hankimiseks kaardile hiire vasaku nupuga või liiguta kaardil markerit GPS-koordinaatide hankimiseks.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Kõrgus:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Laiuskraad:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Pikkuskraad:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Liikumine asukohta
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Järjehoidjad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Viimased asukohad
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
