|
|
1.
|
|
|
Bookmark location
|
|
|
|
|
Localización del favorito
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:96
|
|
|
2.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Title of the new gps location bookmark
|
|
|
|
|
Título:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
gpsbookmarkowner.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
%1 - Edit Geographical Coordinates
|
|
|
|
|
%1 - Editar coordenadas geográficas
|
|
Translated and reviewed by
santi
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
<p>Use the map on the right to select the location where the picture was taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.</p>
|
|
|
|
|
<p>Utiliza el mapa de la parte derecha para seleccionar el lugar en el que se tomó la imagen. Pulse con el botón izquierdo del ratón o mueva el marcador sobre el mapa para obtener las coordenadas GPS.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:127
|
|
|
5.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
Altitud:
|
|
Translated and reviewed by
santi
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:132
|
|
|
6.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Latitud:
|
|
Translated and reviewed by
santi
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:133
|
|
|
7.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Longitud:
|
|
Translated and reviewed by
santi
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:134
|
|
|
8.
|
|
|
Go to Location
|
|
|
|
|
Ir a la localización
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
gpslistviewcontextmenu.cpp:96 gpseditdialog.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Recent locations
|
|
|
|
|
Localizaciones recientes
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
gpseditdialog.cpp:165
|
