|
|
1.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Navn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
FTA
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:78
|
|
|
2.
|
|
|
URL:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heimeside:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Nettadresse (URL):
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Jess
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Brukernavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukarnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:86
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wachtwoord:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kipiplugin-galleryexport in Ubuntu Lucid package "kipi-plugins" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
Use &Gallery 2
|
|
|
|
|
Bruk &galleri 2
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Gallery URL probably incorrect
|
|
|
|
|
Galleri-URL er muligens feil
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:428
|
|
|
7.
|
|
|
Incorrect username or password specified
|
|
|
|
|
Feil brukernavn eller passeord angitt
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid response received from remote Gallery
|
|
|
|
|
Ugyldig svar mottatt fra fjerngalleri
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644
gallerytalker.cpp:700
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to list albums
|
|
|
|
|
Kunne ikke lage liste over album
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:524
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to list photos
|
|
|
|
|
Kunne ikke lage liste over bilder
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:599
|
