|
|
1.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:78
|
|
|
2.
|
|
|
URL:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:82
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Nome de usuario:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:86
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
gallery login settings
|
|
|
|
|
Contrasinal:
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:90
|
|
|
5.
|
|
|
Use &Gallery 2
|
|
|
|
|
Empregar a &galería 2
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
Gallery URL probably incorrect
|
|
|
|
|
O URL da galería posibelmente é incorrecto
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:428
|
|
|
7.
|
|
|
Incorrect username or password specified
|
|
|
|
|
Indicouse un nome de usuario ou un contrasinal incorrecto
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid response received from remote Gallery
|
|
|
|
|
Recibiuse unha resposta non válida da galería remota
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644
gallerytalker.cpp:700
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to list albums
|
|
|
|
|
Fallou a enumeración dos álbums
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:524
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to list photos
|
|
|
|
|
Fallou a enumeración das fotos
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:599
|
