|
|
1.
|
|
|
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
如果照片是公開展示請勾選或使用上傳選項分頁指定全部影像。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:393
|
|
|
2.
|
|
|
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
如果照片是家人可觀看請勾選或使用上傳選項分頁指全部影像。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:397
|
|
|
3.
|
|
|
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
如果照片是朋友可觀看請勾選或使用上傳選項分頁指定全部影像。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:401
|
|
|
4.
|
|
|
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
標示照片的安全等級或使用上傳選項分頁指定全部影像
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:405
|
|
|
5.
|
|
|
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
標示照片的種類或使用上傳選項分頁指定全部影像
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:409
|
|
|
6.
|
|
|
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
|
|
|
|
|
每張影像加入額外標籤或使用上傳選項分頁將標籤加入全部影像
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:422
|
|
|
7.
|
|
|
Enter extra tags, separated by commas.
|
|
|
|
|
輸入額外的標籤，用逗點分隔開。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Getting the Frob
|
|
|
|
|
正在取得 Frob
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:205
|
|
|
9.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
|
正在檢查是否上一個驗證碼仍為無效
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
|
|
|
|
|
請按照瀏覽程式視窗中的指示，如果您確定請返回按下「是」，否則請按「否」。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:276
|
