Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 111 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Activeer dit als de foto publiek zichtbaar moet zijn of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te specificeren
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Activeer dit als de foto voor familie zichtbaar moet zijn of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te specificeren
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Activeer dit als de foto voor vrienden zichtbaar moet zijn of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te specificeren
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
Geef aan wat het beveiligingsniveau voor de foto moet zijn of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te specificeren
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
Geef aan wat voor soort afbeelding dit is of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te specificeren
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
Voeg extra tags toe per afbeelding of gebruik de tab Uploadopties om dit voor alle afbeeldingen te doen
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Voeg extra tags toe, gescheiden door komma's.
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Getting the Frob
De Frob ophalen
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrtalker.cpp:205
9.
Checking if previous token is still valid
Controleren of vorige token nog geldig is
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrtalker.cpp:250
10.
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
Volg de instructies in het browservenster. Keer dan terug en druk op "Ja" als uw authenticiteit is vastgesteld en "Nee" als dat is mislukt.
Translated by Freek de Kruijf
Located in flickrtalker.cpp:276
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries, Rinse de Vries.