Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 111 results
1.
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
Seleccione se quere que a foto sexa visíbel publicamente ou empregue o separador Opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:393
2.
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
Seleccione se quere que a foto sexa visíbel para a familia ou empregue o separador Opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:397
3.
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
Seleccione se quere que a foto sexa visíbel para as amizades ou empregue o separador Opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:401
4.
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
Indique o nivel de seguranza para a foto ou empregue o separador Opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:405
5.
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
Indique de que tipo de imaxe se trata ou empregue o separador Opcións de envío para especificar isto con todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:409
6.
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
Engada etiquetas adicionais por imaxe ou empregue o separador Opcións de envío para engadir etiquetas para todas as imaxes
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:422
7.
Enter extra tags, separated by commas.
Indique as etiquetas adicionais separadas por vírgulas.
Translated by Xosé
Located in flickrlist.cpp:434
8.
Getting the Frob
A obter o Frob
Translated by mvillarino
Located in flickrtalker.cpp:205
9.
Checking if previous token is still valid
A comprobar se aínda é válido o token anterior
Translated by Xosé
Located in flickrtalker.cpp:250
10.
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
Siga as instrucións da xanela do navegador e volte atrás para premer Si se está autenticado ou Non se non é así.
Translated by Xosé
Located in flickrtalker.cpp:276
110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xosé, Xosé, mvillarino.