|
|
1.
|
|
|
Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Marqueu-ho si la foto ha de ser visible públicament o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per a especificar-ho per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:393
|
|
|
2.
|
|
|
Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Marqueu-ho si la foto ha de ser visible per la família o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per a especificar-ho per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:397
|
|
|
3.
|
|
|
Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Marqueu-ho si la foto ha de ser visible pels amics o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per a especificar-ho per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:401
|
|
|
4.
|
|
|
Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Indiqueu el nivell de seguretat de la foto o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per a especificar-ho per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:405
|
|
|
5.
|
|
|
Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images
|
|
|
|
|
Indiqueu quina classe d'imatge és esta o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per a especificar-ho per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:409
|
|
|
6.
|
|
|
Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images
|
|
|
|
|
Afegiu etiquetes extres per imatge o utilitzeu la pestanya d'opcions de pujada per afegir etiquetes per a totes les imatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:422
|
|
|
7.
|
|
|
Enter extra tags, separated by commas.
|
|
|
|
|
Introduïu ací les etiquetes extres, separades per comes.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrlist.cpp:434
|
|
|
8.
|
|
|
Getting the Frob
|
|
|
|
|
S'està obtenint un «Frob»
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:205
|
|
|
9.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
|
S'està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:250
|
|
|
10.
|
|
|
Please follow the instructions in the browser window, then return to press Yes if you are authenticated, or No otherwise.
|
|
|
|
|
Per favor, seguiu les instruccions de la finestra del navegador. Premeu «Sí» si vos heu autenticat, o «No» en cas contrari.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:276
|
