Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 12 results
2.
A Kipi plugin to export images to Flash using the Simple Viewer component.
(no translation yet)
Located in firstrundlg.cpp:91 svedialog.cpp:124
23.
If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:114
24.
&Target Images' Size:
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:121
25.
The new size of the exported images, in pixels. SimpleViewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:122
26.
&Displayed Images' Size:
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:135
27.
Scales the displayed images to this size. Normally, use the height or width of your largest image (in pixels). Images will not be scaled up above this size, to preserve image quality.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:136
30.
If this option is enabled, the images' captions will be shown.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:156
32.
If this option is enabled, the user will be able to open the target image in a separate window using the right mouse button.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:161
34.
If this option is enabled, the gallery will be opened in Konqueror automatically.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:167
63.
Target folder %1 already exists.
Do you want to overwrite it? All data in this folder will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in simpleviewer.cpp:168
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.