Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-calendar”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Create Template for Calendar
 
i18n: file: caltemplate.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
製作月曆的範本
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:71 rc.cpp:5
2.
Choose events to show on the Calendar
選擇在月曆上顯示的事件
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:77
3.
Select Year & Images
選擇年份和影像
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:82
4.
Print
列印
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:90
5.
Printing
 
i18n: file: calprogress.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
列印
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:96 rc.cpp:44
6.
Calendar
月曆
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:102
7.
A Kipi plugin to create a calendar
製作月曆的 Kipi 外掛程式
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:105
8.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2003-2005, Renchi Raju
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:106
9.
Orgad Shaneh
Orgad Shaneh
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:110
10.
Author and maintainer
作者和維護者
Translated by ZiYa Wu
Located in calwizard.cpp:110
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ZiYa Wu.