Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-calendar”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
7.
A Kipi plugin to create a calendar
Кипи додатак за прављење календара
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Прикључак Kipi-ја за прављење календара
Suggested by Slobodan Simić
Located in calwizard.cpp:105
33.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month.
You can also drag and drop images onto the Months
 
i18n: file: calselect.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Леви клик на месеце да изаберете слике. Десни клик да очистите месец.
Такође можете превући и испустити слике на месеце.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Лево кликните на месеце да бисте изабрали слике. Десно кликните да бисте очистили месец.
Такође можете превући и испустити слике на месеце.
Suggested by Slobodan Simić
Located in rc.cpp:89
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić, Мирослав Николић.