|
|
2.
|
|
|
Choose events to show on the Calendar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:77
|
|
|
4.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:90
|
|
|
8.
|
|
|
(c) 2003-2005, Renchi Raju 
(c) 2006 Tom Albers
(c) 2007-2008 Orgad Shaneh |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Orgad Shaneh
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:110
|
|
|
11.
|
|
|
Tom Albers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:113
|
|
|
13.
|
|
|
Renchi Raju
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calwizard.cpp:124
|
|
|
23.
|
|
|
Calendar events
|
|
|
i18n: file: calevents.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
24.
|
|
|
Select an optional calendar file with the official holidays
|
|
|
i18n: file: calevents.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
|
|
|
|
|
Wybierz dodatkowy plik kalendarza z oficjalnymi świętami
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Wybór opcjonalnego kalendarza z oficjalnymi świętami
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
27.
|
|
|
Select an optional calendar file with your "family holidays"
|
|
|
i18n: file: calevents.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
|
|
|
|
|
Wybierz dodatkowy plik kalendarza ze świętami twojej rodziny
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Wybór opcjonalnego kalendarza z rodzinnymi świętami
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
