Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-calendar”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
24.
Select an optional calendar file with the official holidays
 
i18n: file: calevents.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
Sélectionner un fichier calendrier optionnel avec les vacances officielles
Translated by sky
Reviewed by NSV
In upstream:
Sélectionner un fichier optionnel de calendrier avec les vacances officielles
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:56
27.
Select an optional calendar file with your "family holidays"
 
i18n: file: calevents.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
Sélectionner un fichier calendrier optionnel avec vos 'vacances familiales'
Translated by sky
Reviewed by NSV
In upstream:
Sélectionner un fichier optionnel de calendrier avec vos «[nbsp]vacances en famille[nbsp]»
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:70
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Etienne Biardeaud, Fabien, Jonathan Riddell, Pierre Slamich, Tung Nguyen, sky.