|
|
1.
|
|
|
&Start
|
| Context: |
|
start batch process images
|
|
|
|
|
&Başlat
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:101 batchprocessimagesdialog.cpp:869
renameimagesdialog.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
You can choose here the options to use for the current process.
|
|
|
|
|
Geçerli işlemde kullanılacak seçenekleri buradan seçebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:129
|
|
|
3.
|
|
|
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, tüm önceki efektler görüntünün ufak bir bölgesi üzerinden hesaplanacak (üst sol köşede 300x300 piksel). Eğer yavaş bir bilgisayarınız varsa bu seçeneği etkinleştirin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:131
|
|
|
4.
|
|
|
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
|
|
|
|
|
Bu düğme listede şu anda seçili olan resim için bir işlem önizlemesi oluşturur.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Sor
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Şimşek
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
|
|
|
6.
|
|
|
Always Overwrite
|
|
|
|
|
Her Zaman Üzerine yaz
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:140 batchprocessimagesdialog.cpp:891
|
|
|
7.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Yeniden Adlandır
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Şimşek
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:141 batchprocessimagesdialog.cpp:143
batchprocessimagesdialog.cpp:885
|
|
|
8.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Atla
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Şimşek
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
|
|
|
9.
|
|
|
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
|
|
|
|
|
Eğer hedefinizin görüntü dosyası zaten var ise burada üzerine yazma kipini kullanmayı deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
Eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, tüm orijinal görüntü dosyaları işlemden sonra kaldırılacaktır.
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:147
|
