|
|
1.
|
|
|
&Start
|
| Context: |
|
start batch process images
|
|
|
|
|
&Inicia
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:101 batchprocessimagesdialog.cpp:869
renameimagesdialog.cpp:56
|
|
|
2.
|
|
|
You can choose here the options to use for the current process.
|
|
|
|
|
Aquí podeu escollir les opcions a usar en el procés actual.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:129
|
|
|
3.
|
|
|
If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
|
|
|
|
|
Si activeu aquesta opció, tots els efectes de vista prèvia es calcularan en una zona petita de la imatge (300x300 píxels a la cantonada superior esquerra). Activeu aquesta opció si teniu un ordinador lent.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:131
|
|
|
4.
|
|
|
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
|
|
|
|
|
Aquest botó construeix un vista prèvia del procés per la imatge de la llista seleccionada actualment.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:136
|
|
|
5.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Pregunta
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
|
|
|
6.
|
|
|
Always Overwrite
|
|
|
|
|
Sobreescriu sempre
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:140 batchprocessimagesdialog.cpp:891
|
|
|
7.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Reanomena
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:141 batchprocessimagesdialog.cpp:143
batchprocessimagesdialog.cpp:885
|
|
|
8.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Omet
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:888
|
|
|
9.
|
|
|
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
|
|
|
|
|
Seleccioneu aquí el mode de sobreescriptura a utilitzar quan la imatge de destí ja existeixi.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:144
|
|
|
10.
|
|
|
If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
Si activeu aquesta opció, s'eliminaran totes les imatges originals després de processar-les.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:147
|
