Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 63 results
1.
AdvancedSlideshow is part of KIPI-Plugins (http://www.kipi-plugins.org)
(no translation yet)
Located in captiondialog.cpp:42
6.
Cannot access file %1. Please check the path is correct.
(no translation yet)
Located in soundtrackdialog.cpp:551 maindialog.cpp:326
14.
advancedDialog
i18n: file: advanceddialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
18.
Enable mouse wheel to move between slides.
i18n: file: advanceddialog.ui:67
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
21.
Disable &fade-in / fade-out
i18n: file: advanceddialog.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
22.
Disable &cross-fade
i18n: file: advanceddialog.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
27.
<b>Notice</b>:
Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
i18n: file: advanceddialog.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
28.
captionDialog
i18n: file: captiondialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CaptionDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
34.
mainDialog
i18n: file: maindialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainDialog)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:129
35.
Show all images in current al&bum
i18n: file: maindialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Sami Jaktholm.