Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Import from Scanner...
Унеси са скенера...
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in plugin_acquireimages.cpp:76
2.
Cannot open scanner device.
Скенер не може бити отворен.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in plugin_acquireimages.cpp:110 scangui.cpp:76
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:2
5.
Scan Image
Скенирај слику
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:98
6.
Handbook
Приручник
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:107
7.
New Image File Name
Име датотеке нове слике
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:186
8.
The target image file format "%1" is unsupported.
Формат датотеке циљне слике "%1" није подржан.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:221
9.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нисам могао да сачувам датотеку
"%1" у
"%2".
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:230
10.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Датотека по имену „%1“ већ постоји. Да ли сте сигурни да желите да је пребришете?
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in scandialog.cpp:242
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.