|
|
1.
|
|
|
Import from Scanner...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_acquireimages.cpp:76
|
|
|
2.
|
|
|
Cannot open scanner device.
|
|
|
|
|
스캐너 장치를 열 수 없습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
plugin_acquireimages.cpp:110 scangui.cpp:76
|
|
|
3.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
4.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
5.
|
|
|
Scan Image
|
|
|
|
|
그림 스캔하기
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
|
새 그림 파일 이름
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:186
|
|
|
8.
|
|
|
The target image file format "%1" is unsupported.
|
|
|
|
|
대상 그림 파일 형식 "%1"은(는) 지원되지 않습니다.
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:221
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to save file 
"%1" to
"%2". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일 "%1"을(를)
"%2"(으)로
저장하는 데 실패했습니다. |
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:230
|
|
|
10.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
이름이 "%1"인 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
scandialog.cpp:242
|
