Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-acquireimages”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Import from Scanner...
Inportatu eskanerretik...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_acquireimages.cpp:76
2.
Cannot open scanner device.
Ezin da eskanerraren gailua ireki.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in plugin_acquireimages.cpp:110 scangui.cpp:76
3.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:1
4.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:2
5.
Scan Image
Eskaneatu irudia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:98
6.
Handbook
Eskuliburua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:107
7.
New Image File Name
Irudi berriaren fitxategi-izena
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:186
8.
The target image file format "%1" is unsupported.
"%1" irudiaren formatua ez dago onartuta.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:221
9.
Failed to save file
"%1" to
"%2".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Huts egin du
"%1" fitxategia
"%2" gisa gordetzean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:230
10.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"%1" izeneko fitxategia badago lehendik ere. Ziur zaude gainidaztea nahi duzula?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in scandialog.cpp:242
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.