Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 129 results
1.
AcquireImages
Context:
Name
Acquisizione di immagini
Translated by Federico Zenith
Located in acquireimages/kipiplugin_acquireimages.desktop:3 acquireimages/scangui.desktop:74
2.
A tool to acquire images using flat scanner
Context:
Comment
Uno strumento per acquisire immagini usando uno scanner piatto
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in acquireimages/kipiplugin_acquireimages.desktop:45
3.
A tool to acquire images using a flat scanner
Context:
Comment
Uno strumento per acquisire immagini con uno scanner piatto
Translated by Federico Zenith
Located in acquireimages/scangui.desktop:3
4.
Acquire Images
Context:
GenericName
Acquisizione di immagini
Translated by Federico Zenith
Located in acquireimages/scangui.desktop:38
5.
Advanced Slideshow
Context:
Name
Presentazione avanzata
Translated by Pierlauro Sciarelli
Reviewed by Valter Mura
Located in advancedslideshow/kipiplugin_advancedslideshow.desktop:3
6.
A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Context:
Comment
Uno strumento per fare una presentazione con delle immagini usando effetti a due e tre dimensioni con OpenGL
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in advancedslideshow/kipiplugin_advancedslideshow.desktop:41
7.
BatchProcessImages
Context:
Name
Elaborazione di immagini non interattiva
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in batchprocessimages/kipiplugin_batchprocessimages.desktop:3
8.
KIPI Batch Processing Images Plugin
Context:
Comment
Estensione di elaborazione di immagini non interattiva di KIPI
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in batchprocessimages/kipiplugin_batchprocessimages.desktop:40
9.
Calendar
Context:
Name
Calendario
Translated by Pierlauro Sciarelli
Reviewed by Valter Mura
Located in calendar/kipiplugin_calendar.desktop:3
10.
A tool to create calendars
Context:
Comment
Uno strumento per creare calendari
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in calendar/kipiplugin_calendar.desktop:45
110 of 129 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Aldo "xoen" Giambelluca, Alessandro Ghersi, Davide Notaristefano, Federico Zenith, Franco Biscardi, Man from Mars, Pierlauro Sciarelli, Valter Mura.