Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxsldbg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last
1.
A KDE console application for xsldbg, an XSLT debugger
xsldbg 是一個 XSLT 除錯器，是一個 KDE KPart 程式
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
xsldbg 的 KDE 主控台應用程式，XSLT 除錯器
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:54
2.
Using libxml %1, libxslt %2 and libexslt %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使用中libxml%1,libxslt%2和libexslt%3
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
使用 libxml %1, libxslt %2 與 libexslt %3
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:80
3.
xsldbg was compiled against libxml %1, libxslt %2 and libexslt %3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xsldbg是編譯的againstlibxml%1,libxslt%2和libexslt%3
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
xsldbg 編譯時使用了 libxml %1，libxslt %2 與 libexslt %3
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:81
4.
libxslt %1 was compiled against libxml %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libxslt%1是編譯的againstlibxml%2
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
libxslt %1 編譯時使用了 libxml %2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:82
5.
libexslt %1 was compiled against libxml %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
libexslt%1是編譯的againstlibxml%2
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
libexslt %1 編譯時使用了 libxml %2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:83
9.
Start a shell
啟動登入 shell
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
啟動 shell
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:91
10.
Path to change into before loading files
佈景主題設定檔的路徑
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
在載入檔案前要切換的路徑
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:92
11.
Add a parameter named <name> and value <value> to XSL environment
加入參數被命名的<名稱>和值<值>到XSL環境
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
在 XSL 環境中新增名為 <name> 與值為 <value> 的參數
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:93
12.
Use ISO 639 language code specified; for example en_US
使用ISO639語言編碼指定的﹔用於範例enUS(_U)
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
使用 ISO 639 語言代碼，例如 en_US
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:94
13.
Save to a given file. See output command documentation
儲存到given檔案。察看輸出命令檔案
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
儲存到指定檔案。請參考輸出指令說明
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in xsldbgmain.cpp:95
1 → 10 of 296 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.