|
|
11.
|
|
|
Add a parameter named <name> and value <value> to XSL environment
|
|
|
|
|
Egy <név> – <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Egy <név> - <érték> paraméterpár hozzáadása az XSL-környezethez
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
xsldbgmain.cpp:93
|
|
|
47.
|
|
|
Configure Editor...
|
|
|
|
|
A szerkesztő beállításai…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
A szerkesztő beállításai...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:122
|
|
|
48.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Beállítás…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Beállítás...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:126
|
|
|
49.
|
|
|
Inspect...
|
|
|
|
|
Figyelés…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Figyelés...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:132
|
|
|
63.
|
|
|
Walk Through Stylesheet...
|
|
|
|
|
A stíluslap lépésenkénti követése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
A stíluslap lépésenkénti követése...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:212
|
|
|
67.
|
|
|
&Evaluate Expression...
|
|
|
|
|
Kifejezés k&iértékelése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Kifejezés k&iértékelése...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:229
|
|
|
68.
|
|
|
Goto &XPath...
|
|
|
|
|
Ugrás egy &XPath-ra…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Ugrás egy &XPath-ra...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:234
|
|
|
69.
|
|
|
Lookup SystemID...
|
|
|
|
|
Rendszerazonosító keresése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Rendszerazonosító keresése...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:239
|
|
|
70.
|
|
|
Lookup PublicID...
|
|
|
|
|
Publikus azonosító keresése…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Publikus azonosító keresése...
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:243
|
|
|
90.
|
|
|
Global %1 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Globális változó – %1
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Globális változó - %1
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kxsldbgpart/libxsldbg/nodeview_cmds.cpp:369
|
