|
|
58.
|
|
|
Add Connection
|
|
|
|
|
Adicionar conexão
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Adicionar Conexão
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/propertyeditor.cpp:3494 editor/connectioneditorimpl.cpp:249
|
|
|
255.
|
|
|
Opens a dialog to configure plugins
|
|
|
|
|
Abre um diálogo para configurar plug-ins
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Abre um diálogo para configurar plugins
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindowactions.cpp:575
|
|
|
426.
|
|
|
PushButton
|
|
|
i18n: file: editor/previewwidget.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
|
|
|
|
|
Botão de ação
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Botão
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1052
|
|
|
441.
|
|
|
&Delete Column
|
|
|
i18n: file: editor/listvieweditor.ui:477
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colDelete)
i18n: file: editor/tableeditor.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteColumn)
|
|
|
|
|
&Remover Coluna
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Marcus Gama
|
| In upstream: |
|
E&xcluir coluna
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:626 rc.cpp:1108
|
|
|
455.
|
|
|
&Delete Row
|
|
|
i18n: file: editor/tableeditor.ui:450
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteRow)
|
|
|
|
|
&Excluir linha
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
&Remover Linha
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1165
|
|
|
579.
|
|
|
Ge&neral
|
|
|
i18n: file: editor/preferences.ui:297
i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox5)
|
|
|
|
|
&Geral
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Ge&ral
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
922.
|
|
|
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossível carregar o plug-in do Kommander<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
<qt>Impossível carregar o plugin<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/mainwindow.cpp:78
|
|
|
923.
|
|
|
Cannot add plugin
|
|
|
|
|
Não foi possível adicionar o plug-in
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Não foi possível adicionar o plugin
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/mainwindow.cpp:79
|
|
|
925.
|
|
|
Kommander Plugin Manager
|
|
|
|
|
Gerenciador de plug-ins do Kommander
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Gerenciador de plugins do Kommander
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/main.cpp:46
|
|
|
929.
|
|
|
Check all installed plugins and remove those missing
|
|
|
|
|
Verificar todos os plug-ins instalados e remover os que faltam
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Verificar todos os plugins instalador e remover os faltantes
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/main.cpp:60
|
