Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klinkstatus”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
3.
Configure Site check Automation
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:61
8.
Recurring Check Name
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:153
11.
As you are using a protocol other than HTTP,
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".

Please specify one:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/documentrootdialog.cpp:46
19.
Matching results...
Найдено...
Translated and reviewed by Andrew R3.
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
24.
ROOT URL.
ROOT URL.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ui/treeview.cpp:356
26.
Edit Referrer
(no translation yet)
Located in ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
34.
Cowardly refusing to check an empty URL.
Нельзя проверить пустой URL.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ui/sessionwidget.cpp:387
42.
Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the files can be saved.
(no translation yet)
Located in ui/sessionwidget.cpp:927
70.
Links Checked
 
i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:333
86.
Document Root
 
i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:315
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Wolf, Andrew R3., Andrey Cherepanov, Anton Polukhin, AntonioK, Belyaev Nikolay, DarknetAlpha, Ilya, Mirach, Nick Shaforostoff, Oleg Baykov, Sergey, Sergey Sedov, Someone, Volodymyr Kolesnykov, Yuri Efremov, rakim, shisik.