Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 81 results
3.
Configure Site check Automation
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:61
7.
Could not delete configuration file %1
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:133
8.
Recurring Check Name
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationdialog.cpp:153
9.
Schedule Link Checks...
(no translation yet)
Located in plugins/automation/automationpart.cpp:82
10.
Choose a Document Root
(no translation yet)
Located in ui/documentrootdialog.cpp:36
11.
As you are using a protocol other than HTTP,
there is no way to guess where the document root is,
in order to resolve relative URLs like the ones started with "/".

Please specify one:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/documentrootdialog.cpp:46
16.
Cannot crawl through directories using HTTP.

Try using file, ftp, sftp or fish, for example.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
17.
Crawling folders...
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
19.
Matching results...
(no translation yet)
Located in ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
34.
Cowardly refusing to check an empty URL.
(no translation yet)
Located in ui/sessionwidget.cpp:387
110 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.