|
|
18.
|
|
|
Ready
|
|
|
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
|
|
|
|
|
Spremno
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Mekanic
|
| In upstream: |
|
Spreman
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:500 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 rc.cpp:198 rc.cpp:231
|
|
|
21.
|
|
|
Close the current tab
|
|
|
|
|
Zatvori trenutnu karticu
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Mekanic
|
| In upstream: |
|
Zatvori tekuću karticu
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
ui/tabwidgetsession.cpp:66
|
|
|
35.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
Zaustavljeno
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Mekanic
|
| In upstream: |
|
Zaustavljen
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
|
|
|
100.
|
|
|
Whether to check parent folders.
|
|
|
i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
|
|
|
|
|
Da li provjeravati roditeljske direktorije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Da li provjeravati roditeljske fascikle.
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:402
|
|
|
126.
|
|
|
Do ¬ check parent folders
|
|
|
i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
|
|
|
|
|
&Ne provjeravaj roditeljske direktorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
&Ne provjeravaj roditeljske fascikle
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
154.
|
|
|
Check parent folders
|
|
|
i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
|
|
|
|
|
Provjeri roditeljske direktorije
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Provjeri roditeljske fascikle
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
207.
|
|
|
Configure KLinkStatus...
|
|
|
|
|
Podešavanje KLinkStatus...
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Mekanic
|
| In upstream: |
|
Podesite KLinkStatus...
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:125
|
|
|
242.
|
|
|
No Content
|
|
|
|
|
Nema Sadržaja
|
|
Translated and reviewed by
Semsudin Mekanic
|
| In upstream: |
|
Bez sadržaja
|
|
|
Suggested by
merisa
|
|
|
|
Located in
engine/linkchecker.cpp:455
|
