Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kimagemapeditor”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 195 results First • Previous • • Last
1.
Cut %1
%1 を切り取り
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:26
2.
Delete %1
%1 を削除
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:70
3.
Paste %1
%1 を貼り付け
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:74
4.
Move %1
%1 を移動
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:113
5.
Resize %1
%1 をリサイズ
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:169
6.
Add point to %1
%1 に点を追加
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:210
7.
Remove point from %1
%1 から点を削除
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:254
8.
Create %1
%1 を作成
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kimecommands.cpp:301
9.
Maps
マップ
Translated by Fumiaki Okushi
Located in mapslistview.cpp:33 kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135
10.
unnamed
未定
Translated by Fumiaki Okushi
Located in mapslistview.cpp:162 kimagemapeditor.cpp:243
1 → 10 of 195 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.