Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kimagemapeditor”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 195 results First • Previous • • Last
1.
Cut %1
Talla %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:26
2.
Delete %1
Esborrar %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:70
3.
Paste %1
Enganxa %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:74
4.
Move %1
Mou %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:113
5.
Resize %1
Redimensiona %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:169
6.
Add point to %1
Afig punt a %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:210
7.
Remove point from %1
Elimina punt de %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:254
8.
Create %1
Crea %1
Translated by Orestes Mas
Located in kimecommands.cpp:301
9.
Maps
Mapes
Translated by Orestes Mas
Located in mapslistview.cpp:33 kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135
10.
unnamed
sense nom
Translated by Orestes Mas
Located in mapslistview.cpp:162 kimagemapeditor.cpp:243
1 → 10 of 195 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.