|
|
3.
|
|
|
Paste %1
|
|
|
|
|
Umetni %1
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Prenesi %1
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimecommands.cpp:74
|
|
|
55.
|
|
|
<h3>Cut</h3>Click this to <em>cut</em> the selected area.
|
|
|
|
|
<h3>Isijeci</h3>Kliknite ovdje da biste <em>isjekli</em> izabranu oblast.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<h3>Isijeci</h3>Kliknite ovdje da biste <em>isekli</em> izabranu oblast.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:481
|
|
|
56.
|
|
|
<h3>Paste</h3>Click this to <em>paste</em> the copied area.
|
|
|
|
|
<h3>Umetni</h3>Kliknite ovdje da biste <em>prenijeli</em> kopiranu oblast.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
<h3>Prenesi</h3>Kliknite ovdje da biste <em>prenijeli</em> izabranu oblast.
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:488
|
|
|
79.
|
|
|
Edit &Default Area...
|
|
|
|
|
Izmijeni &podrazumijevanu oblast...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi &podrazumijevanu oblast...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:562
|
|
|
80.
|
|
|
Edit the default area of the current active map
|
|
|
|
|
Izmijeni podrazumijevanu oblast trenutno aktivne mape
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi podrazumijevanu oblast trenutno aktivne mape
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:565
|
|
|
87.
|
|
|
Edit Usemap...
|
|
|
|
|
Izmijeni mapu upotrebe...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Uredi mapu upotrebe...
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimagemapeditor.cpp:585
|
|
|
192.
|
|
|
&Undo limit:
|
|
|
|
|
&Ograničenje poništavanja:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ograničenje &opozivanja:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimedialogs.cpp:587
|
|
|
193.
|
|
|
&Redo limit:
|
|
|
|
|
Ograničenje &vraćanja:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Ograničenje &ponavljanja:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
kimedialogs.cpp:597
|
