|
|
10.
|
|
|
Out of memory.
|
|
|
|
|
Kehabisan ingatan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kehabisan memori.
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kfilereplacelib.cpp:147
|
|
|
44.
|
|
|
&Search
|
|
|
|
|
&Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Cari
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:585
|
|
|
64.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
Si&fat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Ciri
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kfilereplacepart.cpp:654 kfilereplaceview.cpp:541
|
|
|
143.
|
|
|
&General
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:142
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
&Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
&Umum
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
150.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
|
|
|
|
|
Gelintar:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Cari:
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:170
|
|
|
152.
|
|
|
General Options
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:308
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
i18n: file: koptionsdlgs.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Pilihan Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pilihan Umum
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176 rc.cpp:272
|
|
|
171.
|
|
|
Last Reading Access
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:611
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
|
|
|
|
|
Capaian Membaca Terakhir
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Akses Membaca Terakhir
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:248
|
|
|
172.
|
|
|
Size Filtering
|
|
|
i18n: file: knewprojectdlgs.ui:716
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
|
|
|
|
|
Penapisan Saiz
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tapisan Saiz
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:251
|
|
|
177.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:34
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
|
|
|
|
|
Am
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Umum
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:269
|
|
|
180.
|
|
|
Case sensitive
|
|
|
i18n: file: koptionsdlgs.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
|
|
|
|
|
Sensitif kata
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sensitif huruf
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:284
|
