Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdewebdev”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
KFileReplace
Context:
Name
KFileReplace
Translated by Yukiko Bando
Located in kfilereplace/kfilereplace.desktop:2 kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:57
2.
Search & Replace Tool
Context:
GenericName
検索置換ツール
Translated by Yukiko Bando
Located in kfilereplace/kfilereplace.desktop:60
3.
A batch search and replace tool
Context:
Comment
バッチ検索置換ツール
Translated by Yukiko Bando
Located in kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
4.
File Replace View
Context:
GenericName
ファイル置換ビュー
Translated by Yukiko Bando
Located in kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:110
5.
KImageMapEditor
Context:
Name
KImageMapEditor
Translated by Yukiko Bando
Located in kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7 kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:56
6.
HTML Image Map Editor
Context:
GenericName
HTML イメージマップエディタ
Translated by Yukiko Bando
Located in kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:59
7.
An HTML imagemap editor
Context:
Comment
HTML イメージマップエディタ
Translated by Yukiko Bando
Located in kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
8.
KLinkStatus
Context:
Name
KLinkStatus
Translated by Yukiko Bando
Located in klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
9.
Link Checker
Context:
GenericName
リンクチェッカー
Translated by Yukiko Bando
Located in klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:60
10.
KLinkStatusPart
Context:
Name
KLinkStatusPart
Translated by Yukiko Bando
Located in klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.