|
|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:254
|
|
|
2.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
|
挂起(_H)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
|
3.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
|
释放(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
|
4.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
|
重新打印(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
|
5.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
|
刷新(&R)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
|
6.
|
|
|
Show Completed Jobs
|
|
|
i18n: file: printer-applet.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
i18n: file: printer-applet.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
显示已完成的任务
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
|
|
|
7.
|
|
|
Show Printer Status
|
|
|
i18n: file: printer-applet.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
|
显示打印机状态
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:277 rc.py:63
|
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
未验证
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
密码可能不正确。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
|
10.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS 服务器错误
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:352
|
