|
1.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:254
|
|
2.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
រង់ចាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:255
|
|
3.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
ចេញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:256
|
|
4.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
បោះពុម្ពម្ដងទៀត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:257
|
|
5.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
ធ្វើឲ្យស្រស់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:263
|
|
6.
|
|
|
Show Completed Jobs
|
|
|
i18n: file: printer-applet.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
i18n: file: printer-applet.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
បង្ហាញការងារដែលចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
|
|
7.
|
|
|
Show Printer Status
|
|
|
i18n: file: printer-applet.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
|
|
|
|
បង្ហាញស្ថានភាពម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:277 rc.py:63
|
|
8.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:348
|
|
9.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់អាចមិនត្រឹមត្រូវ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:349
|
|
10.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
កំហុសម៉ាស៊ីនបម្រើ CUPS
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
printer-applet.py:352
|