Ubuntu
kdeutils package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “printer-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
Cancel
Annullér
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:254
2.
_Hold
_Pause
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:255
3.
_Release
S_lip
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:256
4.
Re_print
Gen_udskriv
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:257
5.
&Refresh
&Genopfrisk
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:263
6.
Show Completed Jobs
 
i18n: file: printer-applet.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
i18n: file: printer-applet.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
Vis gennemførte jobs
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
7.
Show Printer Status
 
i18n: file: printer-applet.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
Vis printerstatus
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:277 rc.py:63
8.
Not authorized
Ikke godkendt
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:348
9.
The password may be incorrect.
Adgangskoden er måske forkert.
Translated by Jan Madsen
Located in printer-applet.py:349
10.
CUPS server error
CUPS-serverfejl
Translated by Martin Schlander
Located in printer-applet.py:352
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Madsen, Martin Schlander.