Ubuntu
kdeutils package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “printer-applet”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
Cancel
Otkaži
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:254
2.
_Hold
_Zadrži
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:255
3.
_Release
O_dpusti
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:256
4.
Re_print
Ponovo _štampaj
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:257
5.
&Refresh
&Osvježi
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:263
6.
Show Completed Jobs
 
i18n: file: printer-applet.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
i18n: file: printer-applet.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
Prikaži završene poslove
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
7.
Show Printer Status
 
i18n: file: printer-applet.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
Prikaži status štampača
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:277 rc.py:63
8.
Not authorized
Nema dopuštenja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:348
9.
The password may be incorrect.
Lozinka nije ispravna
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:349
10.
CUPS server error
Pogreška CUPS poslužitelja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in printer-applet.py:352
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maida Kapić, Samir Ribić.