Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-applet-skapplet”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
*.skz *.theme|Theme Files
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.skz *.theme|テーマファイル
*|すべてのファイル
Translated by Yukiko Bando
Located in skapplet.cpp:141
2.
SuperKaramba Theme
SuperKaramba テーマ
Translated by Yukiko Bando
Located in skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:68 skpackage.cpp:94
3.
Failed to launch SuperKaramba Theme
SuperKaramba テーマを起動できませんでした
Translated by Yukiko Bando
Located in skappletscript.cpp:235
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.