|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
Vnos z imenom »%1« že obstaja. Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
Mapa z imenom »%1« že obstaja. Kaj želite storiti?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
&Nadomesti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Mape
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu opuščanja postavke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu opuščanja vnosa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
Prišlo je do nepričakovane napake pri poskusu brisanja prvotne mape, vendar je bila mapa uspešno prekopirana
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
Ta listnica že obstaja. Listnic ne morete nadomestiti.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
Pri&kaži vrednosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
&Nova mapa ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
