|
|
1.
|
|
|
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
|
|
|
|
|
មានធាតុដែលមានឈ្មោះ '%1' រួចហើយ[nbsp]។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:213
|
|
|
2.
|
|
|
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
|
|
|
|
|
មានថតដែលមានឈ្មោះ '%1' រួចហើយ[nbsp]។ តើអ្នកចង់បន្តឬទេ[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
3.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
|
ជំនួស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:236
|
|
|
4.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
ថត
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:370
|
|
|
5.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the item
|
|
|
|
|
កំហុសដែលមិនរំពឹងមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមជម្រុះវត្ថុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:414
|
|
|
6.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to drop the entry
|
|
|
|
|
កំហុសដែលមិនរំពឹងមួយបាានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមជម្រុះធាតុ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:497
|
|
|
7.
|
|
|
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
|
|
|
|
|
កំហុសដែលមិនរំពឹងមួយបានកើតឡើង ខណៈពេលព្យាយាមលុបថតដើម ប៉ុន្តែថតត្រូវបានចម្លងដោយជោគជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:526
|
|
|
8.
|
|
|
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
|
|
|
|
|
ឯកសារកាបូបនោះមានរួចហើយ[nbsp]។ អ្នកមិនអាចសរសេរជាន់លើកាបូបនោះឡើយ[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
allyourbase.cpp:686
|
|
|
9.
|
|
|
&Show values
|
|
|
|
|
បង្ហាញតម្លៃ
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:89
|
|
|
10.
|
|
|
&New Folder...
|
|
|
|
|
ថតថ្មី...
|
|
Translated and reviewed by
Keo Sophon
|
|
|
|
Located in
kwalleteditor.cpp:174
|
