Ubuntu
kdeutils package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kwalletmanager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?
%1' नाम की प्रविष्टि पहले से ही मौजूद है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:213
2.
A folder by the name '%1' already exists. What would you like to do?
'%1' नाम का फ़ोल्डर पहले से ही मौजूद है. आप क्या करना चाहते हैं?
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:236
3.
Replace
बदलें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:236
4.
Folders
फ़ोल्डर
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:370
5.
An unexpected error occurred trying to drop the item
वस्तु छोड़ने (ड्रॉप) की कोशिश में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:414
6.
An unexpected error occurred trying to drop the entry
प्रविष्टि छोड़ने (ड्रॉप) की कोशिश में एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:497
7.
An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the folder has been copied successfully
मूल फ़ोल्डर को मिटाने की कोशिश के दौरान एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई, परंतु फ़ोल्डर को सफलतापूर्वक नकल किया जा चुका है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:526
8.
That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets.
वह बटुआ फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. आप इसके ऊपर नहीं लिख सकते हैं.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in allyourbase.cpp:686
9.
&Show values
मूल्य दिखाएँ (&S)
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in kwalleteditor.cpp:89
10.
&New Folder...
नया फ़ोल्डर...(&N)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kwalleteditor.cpp:174
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.