Ubuntu
kdeutils package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kfloppy”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last
1.
Floppy &drive:
&گرداننده فلاپی:‌
Translated by Nazanin Kazemi
Located in floppy.cpp:81
2.
Primary
Context:
Primary floppy drive
اولیه
Translated by Nazanin Kazemi
Located in floppy.cpp:89 floppy.cpp:381 floppy.cpp:724
3.
Secondary
Context:
Secondary floppy drive
ثانویه
Translated by Nazanin Kazemi
Located in floppy.cpp:90 floppy.cpp:385
4.
<qt>Select the floppy drive.</qt>
<qt>.برگزیدن گرداننده فلاپی</qt>
Translated by Nazanin Kazemi
Located in floppy.cpp:92
5.
&Size:
&اندازه:‌
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in floppy.cpp:99
6.
Auto-Detect
آشکارسازی به طور خودکار‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in floppy.cpp:105 floppy.cpp:726
7.
3.5" 1.44MB
۳/۵» ۱/۴۴مگابایت
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in floppy.cpp:107 floppy.cpp:392 floppy.cpp:728
8.
3.5" 720KB
۳/۵» ۷۲۰کیلوبایت
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in floppy.cpp:108 floppy.cpp:396
9.
5.25" 1.2MB
۵/۲۵» ۱/۲مگابایت
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in floppy.cpp:109 floppy.cpp:400
10.
5.25" 360KB
۵/۲۵» ۳۶۰کیلوبایت
Translated and reviewed by maryamSadat Razavi
Located in floppy.cpp:110 floppy.cpp:404
1 → 10 of 98 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi, maryamSadat Razavi.