Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdessh”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
KDE ssh
KDE ssh
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:60
2.
Runs a program on a remote host
リモートホストでプログラムを実行します
Translated by Fumiaki Okushi
About data
Located in kdessh.cpp:61
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:63
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:65
5.
Maintainer
メンテナー
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Fumiaki Okushi
In upstream:
メンテナ
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:65
6.
Specifies the remote host
リモートホストを指定する
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:71
7.
The command to run
実行するコマンド
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:72
8.
Specifies the target uid
ターゲットとなる UID を指定する
Translated by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:73
9.
Specify remote stub location
リモートスタブの場所を指定する
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:74
10.
Do not keep password
パスワードを保持しない
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kdessh.cpp:75
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.