Ubuntu
kdeutils package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwallet”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
kcmkwallet
kcmkwallet
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:50
2.
KDE Wallet Control Module
КДЕ‑ов контролни модул новчаника
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:51
3.
(c) 2003 George Staikos
© 2003, Џорџ Стајкос
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:53
4.
George Staikos
Џорџ Стајкос
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:54
5.
New Wallet
Нови новчаник
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:117
6.
Please choose a name for the new wallet:
Изаберите име за нови новчаник:
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:118
7.
Always Allow
Увек дозволи
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
8.
Always Deny
Увек одбиј
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
9.
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
Овај модул вам омогућава да подесите КДЕ‑ов систем новчаника.
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:307
10.
&Delete
&Обриши
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Chusslove Illich
Located in konfigurator.cpp:316
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.