Ubuntu
kdeutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkwallet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
kcmkwallet
kcmkwallet
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in konfigurator.cpp:50
2.
KDE Wallet Control Module
Módulo de controle de carteiras do KDE
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:51
3.
(c) 2003 George Staikos
(c) 2003 George Staikos
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in konfigurator.cpp:53
4.
George Staikos
George Staikos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in konfigurator.cpp:54
5.
New Wallet
Nova carteira
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:117
6.
Please choose a name for the new wallet:
Escolha um nome para a nova carteira:
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:118
7.
Always Allow
Sempre permitir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
8.
Always Deny
Sempre negar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
9.
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
Esse módulo de configuração permite-lhe configurar o sistema de carteiras do KDE.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:307
10.
&Delete
E&xcluir
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in konfigurator.cpp:316
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Henrique Pinto, Luiz Fernando Ranghetti.