|
|
1.
|
|
|
kcmkwallet
|
|
|
|
|
kcmkwallet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
kcmwallet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:50
|
|
|
2.
|
|
|
KDE Wallet Control Module
|
|
|
|
|
Kontrollmodul for KDE-lommeboka
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontrollmodul for KDE lommebok
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2003 George Staikos
|
|
|
|
|
© 2003 George Staikos
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:53
|
|
|
4.
|
|
|
George Staikos
|
|
|
|
|
George Staikos
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:54
|
|
|
5.
|
|
|
New Wallet
|
|
|
|
|
Ny lommebok
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:117
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a name for the new wallet:
|
|
|
|
|
Vel namn på den nye lommeboka:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg et navn på den nye lommeboka:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
Velg navn på den nye lommeboka:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:118
|
|
|
7.
|
|
|
Always Allow
|
|
|
|
|
Godta alltid
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat alltid
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:212 konfigurator.cpp:260
|
|
|
8.
|
|
|
Always Deny
|
|
|
|
|
Nekt alltid
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:215 konfigurator.cpp:222 konfigurator.cpp:271
|
|
|
9.
|
|
|
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
|
|
|
|
|
Med denne modulen kan du setja opp KDE-lommeboksystemet.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med denne oppsettsmodulen kan du sette opp KDEs lommebok-system.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:307
|
|
|
10.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Slett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sl&ett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmkwallet in Ubuntu Lucid package "kdeutils" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
konfigurator.cpp:316
|
