Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 33 results
1.
Try
Context:
Try-Button in Wizard
(no translation yet)
Located in addaction.cpp:53
4.
Master
(no translation yet)
Located in addaction.cpp:192
5.
You are attempting to configure an action for a button on %1 (in mode %2).
(no translation yet)
Located in addaction.cpp:190
15.
<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button.</p><p>To view the recognized applications and remote controls, simply select the <em>Loaded Profiles</em> tab.</p>
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:91
18.
Start
Context:
Start irkick daemon
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:98
19.
Do Not Start
Context:
Do not start irkick daemon
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:99
29.
Do actions before.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:396
30.
Do actions after.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:397
31.
Auto-start.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:401
32.
Repeatable.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmlirc.cpp:402
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ammar Tabbaa, Khaled Hosny, Zayed Amer Al-Saidi.