Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcharselect”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
1.
&To Clipboard
クリップボードへ(&T)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
2.
To Clipboard &UTF-8
UTF-8 でクリップボードへ(&U)
Translated by Yukiko Bando
Located in kcharselectdia.cc:95
3.
To Clipboard &HTML
HTML でクリップボードへ(&H)
Translated by Yukiko Bando
Located in kcharselectdia.cc:98
4.
&From Clipboard
クリップボードから(&F)
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in kcharselectdia.cc:102
5.
From Clipboard UTF-8
UTF-8 でクリップボードから(&C)
Translated by Yukiko Bando
ACCELERATOR added by translator
Located in kcharselectdia.cc:107
6.
From Clipboard HTML
HTML でクリップボードから(&M)
Translated by Yukiko Bando
ACCELERATOR added by translator
Located in kcharselectdia.cc:110
7.
&Flip Text
文字の順序を反転(&L)
Translated by Yukiko Bando
ACCELERATOR changed by translator
Located in kcharselectdia.cc:113
8.
&Reverse Direction
反対方向(&R)
Translated by Yukiko Bando
Located in kcharselectdia.cc:116
9.
KDE character selection utility
KDE 文字選択ユーティリティ
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Fumiaki Okushi
Located in main.cc:25
10.
A wrapper around the KCharSelect widget.
KCharSelect ウィジェットのラッパー
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cc:26
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.